MY SIMPLY STORY

 

Songs for Children from 3 to 103!

Glory To God! I dedicate these songs and poems to my Lord and Savior Jesus Christ. | love Him! Also, all of these songs and poems in the Name of Jesus are dedicated to the Orphans of this world.
I was born in China and accepted Jesus into my heart when | was five years old in a Sunday School Class of Sister Affa in Shanghai, China. My heart fell in love with Jesus and | am following Him ever since studying His Holy Word.

At the age of 16, the Great Lord baptized me with The Holy Spirit and | took Water Baptism In the Pacific Ocean by San Francisco, California. | worship the Holy Trinity — Father, Son and Holy Spirit — the Three in One. Jesus, who promised never to leave nor forsake me unto the end of time, is my Savior, Lord and King. | trust Him and continue following Him.

Ever since | was a small child, | loved music and always wondered how people can write songs. | never even allowed myself to entertain the idea of writing them. Growing up, | took voice lessons, sang in the choir, solos, etc.

Then, it just happened! Every life has its difficulties and tragedies and | am no exception. In my adult life, faced with unbearable sorrow of betrayals, | would wake up at night. Unable to sleep and not wanting to wake up my beloved husband, | would go into another room, open the window curtain and gazing at the stars | would just weep and pray for at least an hour. This went on for several weeks.

One night after weeping and praying, | felt totally exhausted, so | just stood in silence admiring the stars. Suddenly, | started singing a joyous children’s song with words and melody I never heard before! | quickly took pen and paper and wrote down the words. My heart was so filled with love, joy and peace. When | got up in the morning and began reading the words, | started singing the melody | sang at night GLORY TO GOD!

From that night on, | would eagerly go to the same spot to pray and would get a song, sometimes two. | was awe struck at what was happening. Almost all the songs the Lord gave me came as dictation — words and melody. Next morning when | read the words, | knew the melody. So, | would go the piano, which my Dad bought me in 1958 for $25.00, peck out the melody and write it down.

I cannot take credit for these songs. | simply wrote them down. It is a flight of joy to do this — just to be a pencil in God’s Hand. All glory, honor and praise belong to Him.

Looking at God’s wondrous creation, | am ecstatic and thankful to Him for giving me joyful and comforting songs and poems in the most difficult times of my life. He continues giving me both songs and poems for children and adults. They come both in English and Russian languages and I translate them almost simultaneously.

He also gave me the privilege of translating many Traditional (Public Domain) songs from English into Russian and Russian into English. | am amazed how simply yet deeply and beautifully these songs express God's love to us.

  • МОЯ ПРОСТАЯ ИСТОРИЯ

    СЛАВА БОГУ

    Песни для детей от 3-трех до 103-трёх лет

    Посвящаю эти песни и поэмы моему Господу и Спасителю Иисусу Христу. Люблю его. Так-же, все эти песни и поэмы посвящаю Сиротам всего мира и во имя Господа Иисуса Христа.

    Родилась я в Китае и приняла Иисуса в своё сердце когда мне было пять лет в воскресной школе сестры Аффы Васильевной Шанхай, Китай. Моё сердце полюбило Иисуса и с тех пор я следую за Ним, изучая Его Святое Слово.

    В 16 лет Господь крестил меня Духом Святым и я приняла Водное Крещение в море около Сан-Франциско, Калифорния. Я поклоняюсь Святой Троице – Отцу, Сыну и Святому Духу. Иисус обещал быть со мной до скончания века. Он мой Спаситель, мой Царь и мой Бог. Я верю Ему и продолжаю идти за Ним.

    С малых лет, я любила музыку и всегда удивлялась как люди могут писать песни. Я никогда себе даже не позволяла думать, что я могла бы их писать. В юности я изучала голос пения, пела в хору, соло, и т.д.

    И вдруг случилось! Каждая жизнь имеет трудности и трагедии. И когда у меня случились невыносимые скорби о предательстве и не могла спать, я вставала ночью и не желая тревожить моего возлюбленного мужа, уходила в другую комнату, открывала шторы и смотря на звёзды, я плакала и молилась больше часу. Это продолжалось несколько недель.

    Однажды переутомившись от долгого рыдания и молитвы, я стояла в тишине любуюсь звёздами. Вдруг я начала петь радостную детскую песню. Я никогда не слыхала ни эту песню ни мелодию. Я быстро взяла бумагу и ручку и записала слова. Моё сердце было переполнено любовью, радостью и чрезвычайного мира. Когда я встала утром и начала смотреть на слова, я сразу начала петь ту мелодию, которую я пела ночью.

    С тех пор, я вставала ночью и ходила на тоже место молиться и получала одну песню или две. Я была в недоумении, что со мной происходит. Почти все песни Господь мне давал как диктант – слова и мелодию. Утром, когда я читала слова, я знала мелодию песни. Я подходила к пианино, который мне купил мой папа в 1958-м году за 25 долларов, выбивала мелодию и записывала её.

    Я не могу брать кредит за эти песни. Я просто записывала их. Это была необыкновенная радость – просто быть карандашом в руке Бога.

    Смотря на чудесную природу Господа Бога, я восхищаюсь и благодарю Его, что Он мне даёт радостные и утешительные песни и поэмы в самых трудных временах моей жизни. Господь продолжает давать мне песни и поэмы для детей и взрослых. Они приходят на Русском и Английском языках и получаю переводы почти сразу.

    Он также дал мне привилегию переводить Традициональные (Народные) песни с Русского на Английский и с Английского на Русский.

    Я торжественно удивляюсь как просто и в то же время глубоко и прекрасно эти песни выражают любовь Бога к нам.

 
 
 

Copyright © 2024 Rufina Shevchuk Created by Moon Track Music Studio